Hooglied 7:6

SVHoe schoon zijt gij, en hoe liefelijk zijt gij, o liefde, in wellusten!
WLCמַה־יָּפִית֙ וּמַה־נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
Trans.7:7 mah-yyāfîṯ ûmah-nnā‘amətə ’ahăḇâ bata‘ănûḡîm:

Algemeen

Zie ook: Psalm 45:12, Hooglied 1:15, Hooglied 4:1

Aantekeningen

Hoe schoon zijt gij, en hoe liefelijk zijt gij, o liefde, in wellusten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַה־

-

יָּפִית֙

Hoe schoon

וּ

-

מַה־

-

נָּעַ֔מְתְּ

zijt gij, en hoe liefelijk

אַהֲבָ֖ה

zijt gij, liefde

בַּ

-

תַּֽעֲנוּגִֽים

in wellusten


Hoe schoon zijt gij, en hoe liefelijk zijt gij, o liefde, in wellusten!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!